 |
Форум вебмастеров на AlfaSpace.NET / Болтовня / World of Warcraft переведут на русский |
| Автор | Сообщение |
| admin powered by admin  7202 |
# Дата: 11 Дек 2007 20:22 Lenta.Ru 11 декабря 2007 13:58 Компания Blizzard объявила, что в 2008 году полностью переведет на русский язык одну из самых популярных онлайновых ролевых игр — World of Warcraft. Об этом сообщается в пресс-релизе Blizzard. Это первый русский пресс-релиз Blizzard, посвященный World of Warcraft. Переводом и круглосуточной поддержкой на русском языке будет заниматься специальный отдел, формируемый во французском и ирландском офисах Blizzard Europe. Русский язык станет пятым поддерживаемым европейским языком World of Warcraft. В настоящее время игра существует на английском, французском, немецком и испанском языках. Пока известно, что вместе с русскоязычной версией игры появится новый официальный русскоязычный веб-сайт. В компании заявляют, что информация о загрузке языковых пакетов и планах перехода на русскую версию для нынешних российских игроков появится позднее. Хотя сроки не называются, вероятнее всего выпуск русской версии игры совпадет по времени с готовящимся дополнением Wrath of the Lich King. Во всем мире в World of Warcraft играют свыше 9 миллионов человек. Русскоязычные игроки составляют значительную их часть. Некоторые из европейских игровых серверов (Stonemaul, Warsong) "населены" почти исключительно русскоговорящими персонажами. |
| Михаил Ушел в бан)  2549 |
# Дата: 11 Дек 2007 20:28 Наконец оффициальное потверждение. А то последние полгода только слухи ходили.. Хотя вполне основательные) Зачем им еще набирать команду из русскоговорящих GameMaster'ов (модераторов игры) и Саппорта. А реалмы Stonemaul и Warsong скоро вообще станут чисто русскими, близзарды собирались бесплатно переносить нерусскоговорящих игроков с этого сервера по их первой просьбе (а может уже переносят).. |
| maxtat pda killer  1471 |
# Дата: 11 Дек 2007 21:57 А я так надеялся что следующий перевод будет на зимбабвийский язык!!! ((( |
| greywarior aka Maximka  379 |
# Дата: 11 Дек 2007 22:55 Интересно, что такого люди находят в онлайн игрищах?  |
| Михаил Ушел в бан) 2549 |
# Дата: 12 Дек 2007 12:27 greywarior То же самое, что в обычных, но при этом еще и реальное общение с реальными людьми)) Хотя в принципе дело обстоит так, что может на офф серверах было бы и не так прикольно, но многие пиратские сервера в сетях провайдеров. И играют на таких серверах люди из одного города/области. Что позволяет встречатся еще и в реальности) |
| greywarior aka Maximka 379 |
# Дата: 12 Дек 2007 16:10 Михаил, о тоесть главным движущим фактором тут играет социализация, пускай и в столь извращённой форме))) |
| Михаил Ушел в бан) 2549 |
# Дата: 12 Дек 2007 16:39 greywarior О да)) А как приятно смотреть убегающего от тебя менее развитого персонажа твоего соседа по лестничной площадке, который до сих пор не вернул диска  ))))))) |
![[Valid RSS]](valid-rss.png "Validate my RSS feed")