 |
Форум вебмастеров на AlfaSpace.NET / Болтовня / переозвучка - сложно ли? |
| Автор | Сообщение |
| Рамиль minibb moder  1152 |
# Дата: 10 Мар 2007 08:37 кароче, учитель турецкого сказал, типо нада бы переозвучить какой-нибудь фильм/ролик, не важно что. и у меня появились вопросы, сложно ли это сделать и каким следует пользоваться софтом? |
| Roler USA Hater  1301 |
# Дата: 10 Мар 2007 09:55 Рамиль Смотря в каком формате. Если в двд, то проблемно, перегонять. Если avi, то Sоund Fоrge хватит. МОжно Sony Vegas, хороший редактор видео. |
| admin powered by admin  7202 |
# Дата: 10 Мар 2007 12:53 » Рамиль кароче, учитель турецкого сказал,фига се школа у вас...  |
| silen The Majestic  516 |
# Дата: 10 Мар 2007 13:23 Рамиль Можешь воспользоваться Pinacle Studio 11 или Adobe Premier ... Пинакл полегче, лучше с премьером не заморачиваться... Vegas тоже подходит для небольших работ... дерзай. |
| Roler USA Hater 1301 |
# Дата: 11 Мар 2007 00:46 silen Vegas не только для небольших работ |
| silen The Majestic 516 |
# Дата: 11 Мар 2007 08:19 я не сказал что он для небольших работ  Он для тех и тех подходит ) |
| Рамиль minibb moder 1152 |
# Дата: 11 Мар 2007 13:58 Roler silen хм... а что делать то надо будет? как понимаю, весь звук, музыка - один трек. как голоса переписать? |
| madman Участник  235 |
# Дата: 11 Мар 2007 14:02 Сам лично юзаю Ulead VideoStudio. Уж очень проста в управлении. Даж ничего читать не нужно. Все интуетивно понятно. |
| madman Участник 235 |
# Дата: 11 Мар 2007 14:07 » Рамиль хм... а что делать то надо будет? как понимаю, весь звук, музыка - один трек. как голоса переписать?Прийдется приглушать голоса, а озвучку пускать чуть голоснее. Если голос на фоне музики, то можна эту музыку гдет найти и потом полностью заменить звуковую дорожку. Ещё гдет както нарвался на подавитель голоса, но чет с ним не разобрался. |
| DM53 Участник 232 |
# Дата: 12 Мар 2007 04:04 Лучше найти какой-нить ролик, в котором голос отдельной дорожкой идет. Тяжело, но можно. А обычно просто делают оригинальный звук тише озвучки. ЗЫ: все приглушители голоса - фигня |
| Рамиль minibb moder 1152 |
# Дата: 12 Мар 2007 07:04 madman DM53 понятно. но если "уменшить" звук озыучки, то ведь и зыуки станут тише. что с ними делать? |
| madman Участник 235 |
# Дата: 12 Мар 2007 09:32 » Рамиль звук озыучки, то ведь и зыуки станут тишеэто конешно да, но можна приглушать звук тока во время, того что нужно переозвучить. 
Если интузиазма конешно хватит. Ну вот ещё что, все конешно видили двд-диски на которых можна язык выбирать, я думаю тама голоса актеров будет лехше отделить. Сам я таким не занимался. |
| Рамиль minibb moder 1152 |
# Дата: 14 Мар 2007 02:50 madman мда, придётся потрудиться серьёзно или забить вообще |
![[Valid RSS]](valid-rss.png "Validate my RSS feed")